Малыш и Карлсон обсуждают работу пропеллера, при этом Малыш объясняет, что пропеллер не мог бы так работать, потому что спина Карлсона экранировала бы основной поток воздуха. Он также объясняет, что у пропеллера есть интересная система перекоса лопастей, которая позволяет направлять подъемную силу от ног к голове, вдоль спины, а не перпендикулярно. Малыш пытается объяснить механику полета через укороченное действие и лагранжеву механику, но гамильтонов подход будет гораздо нагляднее. Карлсон обижается на Малыша, но в конце концов они примирились.